Weighed down by grief, the author makes a pilgrimage to Mount Kailas, venerated by Hindus, Buddhists, Jains and others.